Algerian words

As it is shown in the Appendix 1 and Appendix 2, the Algerian words from the appendixes are shown in the article Non-Arabic words in Libyan, and these words are repeated below because they give the base for syllables’ analyze and it is shown in the next part of the article.

[karh] – 1, [kar] – 1, [ba] – 1, [h’em] – 1, [ma] – 1, [la] – 4, [sek] – 1, [ka] – 4, [flue] – 1, [flu] – 1, [a’] – 4, [oub] – 1, [ub] – 1, [ur] – 1, [our] – 1, [rah] – 1, [rahh] – 1, [‘al] – 1, [ij] – 1,  [az] – 1, [ah] – 1, [i] – 1, [ja] – 2, [zah] – 1, [s’a] – 1, [s’a] – 1, [to] – 1, [uh’] – 1, [fa] – 1, [ja] – 1, [ha] – 4, [da] – 1, [do] – 1, [bar] – 1, [ra] – 2, [et] – 1, [et’] – 1, [et] – 1, [khush] – 1, [et] – 1, [h’da] – 1, [fo] – 1, [ug] – 2, [ed] – 1, [h’da] – 1. [ta] – 1, [‘a] – 2, [bee] – 1, [h’da] – 1, [greeb] – 1, [kho] – 1, [ud] – 1, [bes’] – 1, [er] – 1, [s’em] – 1, [ej] – 1, [bed] – 1, [bah’t] – 1, [nsa] – 1, [win] – 1, [ut] – 1, [dah] – 1, [‘ye] – 1, [haf] – 1, [h’o] – 1, [uf] – 1, [yn] – 1, [dar] – 1, [mo] -1, [ukh] – 1, [ay] – 1, [ye] – 1.

The syllables which are occurred more than a time are:

la, ka, a’, ja, s’a, ha, ra, ug and ‘a.

Result Algerian words

Libyan
karhba
h’emmala
sekka
flueka
a’oubour
rahh’al
ijazah
s’anem
touh’fa
h’aja
hadi (f.), hada (m.)
hado
hadika
barra
et’la’
khush
h’da
foug
h’da(h)
greeb
khoud
uga’ed
ta ‘a la
beero
labes’
ers’em
ejbed
bah’t
nsawin
a’ila
fout’a
dah’ye
kahaf
h’oufra
a’yn
dar
moukhayyem

This article was written by Ilya Duchanin.

Top of page

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

На платформе WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑

%d такие блоггеры, как: