Appendix 3 (Words with the Egyptian origin)
This appendix shows the words from the Appendix 1 which have Egyptian origin because haven’t equivalents in Arabic.
Pronunciation | Writing form | Meaning |
guenina | جنينة | garden |
kora kedem | كورة قدم | sorcer |
neguom | نجوم | stairs |
guo ogesh | جو وحش | bad weather |
meghim | مغيم | cloudy |
bered | برد | color |
dafi | دافي | cold |
guo letif | جو لطيف | nice weather |
fih syo | فيه سيول | pouring |
metera | مطرة | rain |
betemeter | بتمطر | raining |
telegu | تلج | snow |
telegu | تلج | ice |
memereda | ممرضة | nerve |
zabet | ظـابط | policeman |
boostagui | بُوسْطـَجي | postman |
ˈeħnæ | احنا | we |
ˈento | انتو | you (plural) |
di, , do: | ده ,دى | this |
ˈdæwwat, ˈdejjat, doːlæt | دوّت,ديّت,دولات
|
that |
ʔeːh | ايه | what |
ˈemtæ | امتى | when |
ezˈzæːj | ازاى | how |
ʔoˈlæjjel | قليّل | few |
teˈxiːn | تخين | thick |
teˈʔiːl | تقيل | heavy |
roˈfɑjjɑʕ | رفيّع | thin |
sett | ست | woman |
ʕɑˈsˤɑːjɑ | عصاية | stick |
ħæbˈbæːjæ, tæˈʔæːwi | حباية, تقاوى | seed |
ɡedʕ | جدع | bark (of a tree) |
negiːlæ, ħæˈʃiːʃ | نجيلة,حشي | grass |
ʕɑdm | عضم | bone |
deːl | ديل | tail |
wedn | ودن | ear |
mænæˈxiːr | مناخير | nose |
boʔʔو ħæˈnæk | بق, حنك | mouth |
ˈsennæ | سنة | tooth |
ˈdɑːfer, dofr | ضافر ,ضفر | fingernail |
reɡl | رجل | foot |
mɑsˤɑriːn | مصرين | guts |
dɑhr | ضهر | back |
tæff, jeˈteff | تف, يتف | to spit |
ˈræɡɡæʕ, jeˈræɡɡæʕ | طرش,يطرش | to vomit |
Read this article farther.This appendix was written by Ilya Duchanin.