In the follow list of Family member terms in Algerian with English transcription. You can see that Algerian words of thereme «Relatives» are different from Arabic. These words haven’t got an identical pronunciation, but you can read and remember it.
List of Family member terms in Algerian
| English words of relatives | English transcription | Algerian spelling |
| Aunt (paternal / maternal) | il-‘ama / il-Khaala | العمَّ / الخالة |
| Brother | il-Khoo | اَلخو |
| Child | Tfal | طْفَلْ |
| Children | id-dRaaRee | الدْراري |
| Cousin (paternal / maternal) | wleed il-‘am / wleed il-Khaal | وليد العَمْ / وليد الخال |
| Daughter | bint | بَنْتْ |
| Family | il-faameelya | الفاميلْيا |
| Father | il-baabaat | الببات |
| Grandfather | jed | جَدْ |
| Grandmother | jeda | جَدَّ |
| Husband | iz-zoj | الزوجْ |
| Man | Raajil | راجَلْ |
| Men | Rjaal | رْجالْ |
| Mother | il-yamaat | اليمات |
| Relatives | leekooloonaa | لِكولونَّا |
| Sister | uKht | أُخْتْ |
| Son | wleed | وْليدْ |
| Uncle (paternal / maternal) | ‘am / Khaal | عَمْ / خالْ |
| Wife | maRt | مَرْتْ |
| Woman | maRa | مْرَ |
| Women | in-nsaa | النْسَا |
List of Family member terms in Arabic
|
Arabic |
Pronunciation |
English |
| أب | Ab | Father |
| أم | Um | Mother |
| ابن | Ibn | Son |
| ابنة | Ibnah | Daughter |
| أخ | Akh | Brother |
| أخت | Ukht | Sister |
| جد | Jad | Grandfather |
| جدة | Jaddah | Grandmother |
| حفيد | Ḥafeed | Grandson |
| حفيدة | Ḥafeedah | Granddaughter |
| أحفاد | Aḥfaad | Grandchildren |
| عم | 3am | Uncle (Father side) |
| خال | Khaal | Uncle (Mother side) |
| عمة | 3mmah | Aunt (Father side) |
| خالة | Khaalah | Aunt (Mother side) |
| إبن العم | Ibnu Al-3m | Cousin (male) – (Father side) |
| إبن الخال | Ibnu Al-Khaal | Cousin (male) – (Mother side) |
| بنت العم | Bintu Al-3m | Cousin (female) – (Father side) |
| بنت الخال | Bintu Al-Khaal | Cousin (female) – (Mother side) |
| إبن الأخ | Ibnu Al-Akh | Nephew (brother’s son) |
| إبن الأخت | Ibnu Al-Ukht | Nephew (sister’s son) |
| إبنة الأخ | Ibnatu Al-Akh | Niece (brother’s daughter) |
| إبنة الأخت | Ibnatu Al-Ukht | Niece (sister’s daughter) |
This artcile was written by Duchanin Mary.
Resources, http://www.earabiclearning.com/
Phonology of languages 
Добавить комментарий